Summer idioms

3. 6. 2023

Summer idioms

Několik frází na prázdniny

Ať už milujete nebo nenávidíte horké počasí, léto bývá pro většinu lidí rušným obdobím. Možná to je jeden z důvodů, proč existuje tolik anglických idiomů souvisejících s létem.

V tomto článku uvádíme 5 nejčastějších výrazů souvisejících s létem v angličtině, abyste na pláži udělali dojem na své přátele. Tak neztrácejme čas a pojďme to!

To be off on vacation

Význam: V tomto kontextu fráze „být pryč“ znamená odcházet a něco dělat. V britské angličtině můžete jít „vyvenčit psa“, „vyrazit do obchodů“ nebo jako v tomto případě „na dovolenou“.

Travel on a shoestring

Význam: Cestovat na “tkaničkách” znamená mít malý rozpočet. Když cestujete tímto způsobem, pravděpodobně budete využívat levné ubytování, jako jsou mládežnické ubytovny, využívat speciální nabídky a slevy a snažit se utratit co nejméně peněz

To make hay while the sun shines

Význam: Další z našich slunečních idiomů znamená udělat něco, dokud vám to situace dovolí, protože situace nemusí trvat příliš dlouho. Odkazuje na dočasný, pomíjivý charakter života.

Indian summer

Význam: Král všech letních idiomů, tento idiom se používá k označení horkého letního období, které nastává v polovině podzimu.

Summer fling

Význam: Letní úlet neboli letní románek, obvykle krátký, sladký a dočasný.

zpět na blog

Kontaktní informace

Jazyková škola H.O.E. s.r.o. (House of English)
Učebny: Wonkova 340, Hradec Králové
Sídlo: Zelená 764, 500 04 Hradec Králové
Do obchodního rejstříku zapsána u Krajského soudu v Hradci Králové dne 4.června 2013, oddíl C, vložka 32301.

IČO 01730126

Obecné informace:

Mgr. Katina Chalupová

ředitelka jazykové školy

Telefon: +420 777 314 220

E-mail: info@house-of-english.cz

Informace o kurzech pro předškoláky a první stupeň, informace k online kurzům:

Bc. Adéla Vejvodová

zástupkyně ředitelky

Telefon: +420 774 981 600

E-mail: adela@house-of-english.cz

Informace o kurzech pro druhý stupeň, SŠ, dospělé a firmy:

Mgr. Věra Pohlová

PR Manager and Course Coordinator II

Telefon: +420 774 225 855 

E-mail: verka@house-of-english.cz